1
00:00:07,820 --> 00:00:10,380
Black Hawk und Chuck finden das Versteck
wo Dr.

2
00:00:10,600 --> 00:00:14,700
Rolfe wird gefangen gehalten. Sie versuchen es
rette ihn, ohne zu wissen, dass Rolfe auch

3
00:00:14,700 --> 00:00:15,700
plant Flucht.

4
00:00:15,960 --> 00:00:16,939
Du hast dich geirrt.

5
00:00:16,940 --> 00:00:18,500
Die Maschine könnte Ihnen nichts anhaben.

6
00:00:18,720 --> 00:00:21,980
Sie sagten sogar, es sei eine gefährliche Waffe
ohne die Zielscheibe.

7
00:01:03,440 --> 00:01:04,378
Wer war da draußen?

8
00:01:04,379 --> 00:01:06,120
Blackhawk und sein Partner. Sie sind draußen
kalt.

9
00:01:06,340 --> 00:01:07,560
Stellen Sie sicher, dass sie kalt sind.

10
00:01:20,260 --> 00:01:22,840
Die Blackhawks sind erledigt. Kein Puls,
nein nichts.

11
00:01:23,100 --> 00:01:26,360
Das ist gut. Hilf mir, das Zeug einzupacken
um es hier rauszuholen. Dyke, du verstehst das

12
00:01:26,360 --> 00:01:27,360
Radio.

13
00:01:56,310 --> 00:01:58,170
Schneiden. Schlaf da raus.

14
00:02:02,630 --> 00:02:03,630
Puh.

15
00:02:04,570 --> 00:02:06,350
Es kommt mir vor, als hätte ich für eine Weile aufgehört zu leben
während.

16
00:02:06,670 --> 00:02:07,670
Ja, das tue ich auch.

17
00:02:09,130 --> 00:02:12,270
Vielleicht regt diese Strahlenmaschine einiges an
eine Art schwebende Animation.

18
00:02:13,930 --> 00:02:15,690
Mal sehen, was während unseres Aufenthaltes passiert ist
raus.

19
00:02:21,930 --> 00:02:23,790
Sie haben Rolf und sein Gerät mitgenommen
sie.

20
00:02:26,600 --> 00:02:27,880
Hey, Chuck, schau mal.

21
00:02:30,900 --> 00:02:32,460
Schau dir was an? Es sind nur Kratzer.

22
00:02:32,720 --> 00:02:34,560
Es sind Punkte und Striche, Morsecode.

23
00:02:35,840 --> 00:02:39,920
Wir werden versuchen, Sie zu kontaktieren, J.R.

24
00:02:40,860 --> 00:02:42,500
Junge, das sind Rolfs Initialen.

25
00:02:43,280 --> 00:02:44,760
Wie kann er uns kontaktieren?

26
00:02:45,260 --> 00:02:46,360
Er wird einen Weg finden.

27
00:02:55,150 --> 00:02:58,030
Nun, wir haben Glück, dass wir das losgeworden sind
Scheibe, sonst würden wir nicht rausgehen

28
00:02:58,030 --> 00:02:59,030
hier lebendig.

29
00:02:59,410 --> 00:03:02,330
Der Strahl dieser Maschine hat dafür gesorgt
statt uns.

30
00:03:03,490 --> 00:03:06,870
Dann prallte es von diesem Metallbehälter ab
und das Gerät zerstört.

31
00:03:07,890 --> 00:03:10,330
Kehren wir zum Hauptquartier zurück. Ich werde
Melden Sie dies dem Verteidigungsrat.

32
00:03:13,530 --> 00:03:15,330
Achten Sie auf Ultrakurzwellensignale.

33
00:03:15,870 --> 00:03:17,210
Ralph kann sie vielleicht schicken.

34
00:03:17,850 --> 00:03:18,850
Rechts.

35
00:03:19,330 --> 00:03:20,330
VHQ, vorbei und aus.

36
00:03:24,040 --> 00:03:25,040
Was macht dir Sorgen?

37
00:03:25,460 --> 00:03:27,940
Ich frage mich, warum das alles Verstecke sind
das gleiche drinnen.

38
00:03:29,000 --> 00:03:30,160
Das ist mir auch aufgefallen.

39
00:03:30,720 --> 00:03:32,160
Muss ein Grund sein. Es gibt Suppe.

40
00:03:32,380 --> 00:03:33,960
Lasst uns essen, bevor noch mehr Ärger kommt.

41
00:03:45,900 --> 00:03:47,620
Du hast mich an denselben Ort zurückgebracht.

42
00:03:47,940 --> 00:03:49,280
Vielleicht ja, vielleicht auch nicht.

43
00:03:49,680 --> 00:03:53,360
Machen Sie sich jetzt an die Arbeit und reparieren Sie Ihr Gerät. Wir
möchte damit spielen. Ich kann nicht.

44
00:03:53,630 --> 00:03:54,630
Es braucht einige neue Teile.

45
00:03:54,790 --> 00:03:57,150
Sie erstellen eine Liste der Dinge, die Sie möchten,
und ich werde sie für dich besorgen.

46
00:03:57,670 --> 00:03:58,670
Bringen wir sie in den anderen Raum.

47
00:04:05,230 --> 00:04:06,530
Rechts. Ich habe es.

48
00:04:07,010 --> 00:04:08,230
Das Hauptquartier, hin und her.

49
00:04:09,370 --> 00:04:12,870
Ein Beobachter des Verteidigungsrates hat zugegriffen
ein Signal auf einem 20-Megazyklus-Band. Sehen Sie, ob

50
00:04:12,870 --> 00:04:13,689
Du kannst es bekommen.

51
00:04:13,690 --> 00:04:14,730
Ich muss den Adapter anschließen.

52
00:04:24,860 --> 00:04:25,860
Halten Sie es dort.

53
00:04:39,480 --> 00:04:40,480
VHQ, DFC.

54
00:04:41,080 --> 00:04:42,080
Komm rein, DFC.

55
00:04:43,360 --> 00:04:45,200
Wir haben gerade eine Nachricht von Dr. erhalten.
Rolf.

56
00:04:47,180 --> 00:04:48,180
Oh, das hast du auch?

57
00:04:48,920 --> 00:04:50,860
Rechts. VHQ, vorbei und aus.

58
00:04:52,820 --> 00:04:54,460
Sie werden triangulieren und herausfinden, wo es ist
kam her.

59
00:04:54,680 --> 00:04:56,180
Sagen Sie Stan, er soll schnell ausziehen.

60
00:04:56,440 --> 00:04:57,440
Rechts.

61
00:05:07,600 --> 00:05:08,600
Stehen zu.

62
00:05:26,670 --> 00:05:28,310
Die Zitatnachricht kam gerade von
Anführer.

63
00:05:32,930 --> 00:05:38,910
Dr. Ross sendet elektronische Strahlen
die verfolgt werden.

64
00:05:41,430 --> 00:05:42,430
Drücken Sie die Taste.

65
00:05:48,490 --> 00:05:50,130
Legen Sie den Hauptschalter um. Das wird ihn aufhalten.

66
00:05:57,360 --> 00:06:00,080
Sie nehmen an, dass sie das aufgespürt haben
Signale? Wir können es uns nicht leisten, es zu nehmen

67
00:06:00,080 --> 00:06:03,440
Chancen. Wir gehen zu Station sechs, Pause
Mach die Tür runter und hol Rolf da raus.

68
00:06:14,140 --> 00:06:16,120
Das ist egal. Wir müssen hier um aufbrechen
einmal.

69
00:06:16,820 --> 00:06:18,980
Bork mit verbundenen Augen. Kress, pack das ein
Apparat.

70
00:06:19,620 --> 00:06:20,620
Alec, hol das Radio.

71
00:06:48,650 --> 00:06:49,650
Stoppt sie!

72
00:08:05,040 --> 00:08:06,600
Keine Ahnung, wohin sie von hier aus gegangen sind.

73
00:08:07,000 --> 00:08:08,000
Was können wir tun?

74
00:08:08,680 --> 00:08:10,180
Bitten Sie die Landespolizei um Hilfe.

75
00:08:12,900 --> 00:08:15,140
Blackhawk ruft die Staatspolizei an. Kontrolle
Nummer eins.

76
00:08:23,960 --> 00:08:24,759
Das ist richtig.

77
00:08:24,760 --> 00:08:25,760
Danke.

78
00:08:26,060 --> 00:08:27,060
VH, vorbei und aus.

79
00:08:34,250 --> 00:08:35,250
BH zu BHQ.

80
00:08:35,650 --> 00:08:36,990
BH zu BHQ.

81
00:08:38,429 --> 00:08:39,429
BHQ hier.

82
00:08:39,650 --> 00:08:40,650
Andre spricht.

83
00:08:42,669 --> 00:08:45,250
Das ist Blackhawk. Treffen Sie uns mit einem Flugzeug
am Desert Airport.

84
00:08:56,630 --> 00:08:57,930
Steuerung 1 an BH.

85
00:08:58,350 --> 00:09:02,390
Das gewünschte Auto wurde vor 30 Minuten gesehen
Richtung Westen auf der Pinecrest Road.

86
00:09:02,630 --> 00:09:03,630
8-6.

87
00:09:21,650 --> 00:09:23,830
Ich frage mich, ob sie kaputt gegangen sind oder ausgegangen sind
von Gas.

88
00:09:24,250 --> 00:09:25,250
Fassen Sie nichts an.

89
00:09:25,690 --> 00:09:27,350
Ich werde die Polizei bitten, das zu überprüfen
Fingerabdrücke.

90
00:09:34,670 --> 00:09:35,750
stieg aus dem Auto und ging dort hinauf.

91
00:09:36,510 --> 00:09:37,449
Was dann?

92
00:09:37,450 --> 00:09:38,450
Ich weiß nicht.

93
00:09:39,050 --> 00:09:40,250
Aber ich werde es herausfinden.

94
00:09:55,290 --> 00:09:57,390
Sie gingen über die Bank und verschwanden darin
ein anderes Auto.

95
00:09:57,970 --> 00:09:59,470
Wir haben sie verloren. Vielleicht auch nicht.

96
00:09:59,830 --> 00:10:01,310
Möglicherweise haben sie ein anderes Versteck in der Nähe.

97
00:10:02,070 --> 00:10:03,710
Wie auch immer, es ist Zeit, Andre im zu treffen
Flughafen.

98
00:10:44,550 --> 00:10:46,510
Hier sind die Teile, die Sie reparieren müssen
Ihr Gerät.

99
00:10:47,370 --> 00:10:48,550
Es sind nicht die richtigen Teile.

100
00:10:49,650 --> 00:10:51,230
Das sind die, die du mir gesagt hast.

101
00:10:51,810 --> 00:10:53,890
Bringen Sie ihn hinein und sorgen Sie dafür, dass er hineingeht
Arbeit.

102
00:11:10,470 --> 00:11:12,470
Hier ruft Lasker den Anführer an.

103
00:11:16,700 --> 00:11:18,280
Lask ist am Funktelefon, Sir.

104
00:11:27,240 --> 00:11:28,260
Das ist der Anführer.

105
00:11:28,580 --> 00:11:32,200
Wir mussten zur sechsten Station kommen.
Black Hawk und seine Männer sind ständig dabei

106
00:11:32,200 --> 00:11:33,099
nach uns.

107
00:11:33,100 --> 00:11:34,600
Black Hawk muss zerstört werden.

108
00:11:35,140 --> 00:11:36,620
Lassen Sie das an der Tagesordnung sein.

109
00:11:36,960 --> 00:11:37,960
Ja, Herr.

110
00:11:57,680 --> 00:12:00,720
Eric Andre, du steigst mit Stan ins Auto.
Wir bleiben per Funk in Kontakt.

111
00:12:36,460 --> 00:12:38,160
Das Flugzeug kam herüber, kreiste und dann
kam zurück.

112
00:12:39,800 --> 00:12:41,200
Es könnte nach uns suchen.

113
00:12:42,480 --> 00:12:44,120
Das ist eines von Black Hawks Flugzeugen.

114
00:12:44,620 --> 00:12:46,280
Der Anführer hat es ihm befohlen
zerstört.

115
00:12:46,740 --> 00:12:48,500
Das wäre ein guter Trick, wenn wir das könnten
es.

116
00:12:49,760 --> 00:12:51,580
Konnte Dr. Roff Mitch nicht schicken und mitbringen?
ihn niedergeschlagen?

117
00:12:51,880 --> 00:12:52,880
Ich weiß nicht.

118
00:12:53,360 --> 00:12:55,140
Es wäre einen Versuch wert. Lass es uns rausholen
hier.

119
00:12:59,100 --> 00:13:00,720
Zwei Männer verschwanden gerade in einer Hütte.

120
00:13:01,240 --> 00:13:03,980
Draußen steht ein Mädchen. Sieht aus
wie der, den Stan Alaska nannte.

121
00:13:04,780 --> 00:13:05,820
Dann haben wir sie gefunden.

122
00:13:21,000 --> 00:13:21,999
Es geht weg.

123
00:13:22,000 --> 00:13:23,560
Beim letzten Mal kam es wieder.

124
00:13:29,720 --> 00:13:30,880
Es hat ihn zurückgezogen.

125
00:13:31,400 --> 00:13:32,400
Machen Sie sich bereit.

126
00:13:36,040 --> 00:13:38,320
VH-Flugzeug 1 zu VH-Wagen 1.

127
00:13:38,800 --> 00:13:40,360
Wir haben ihr Versteck gefunden.

128
00:13:41,240 --> 00:13:43,780
Es ist in einer Hütte über dem Hügel zu Ihnen
richtig.

129
00:13:50,700 --> 00:13:51,700
Du hast es geschafft.

130
00:14:29,840 --> 00:14:33,860
Werden die Männer von Black Hawk zu spät eintreffen?
ihm helfen? Was bedeutet das?

131
00:14:33,860 --> 00:14:35,200
gewagter Angriff auf der Autobahn?

132
00:14:35,560 --> 00:14:41,640
Die erstaunlichen Antworten finden Sie unter Mystery
Fuel, Kapitel 7 von Black Hawk, hier

133
00:14:41,640 --> 00:14:42,700
Theater nächste Woche.

